I haven't worked with it personally so I can't help you there. Here's a webpage that I think might have info on it
http://www.softimage.com/products/xsi/default.aspx
I didn't see any information about the level editor capabilities in Delgine. What I want to do is given a level created in MAX, to place objects in that level, assign properties to those objects, ass ...